That was a tension that showed up all the time--all this "infinite diversity in infinite combinations" stuff alternating with godlike aliens pontificating about the specialness of the human species, even though we also see that there are aliens who are practically identical to humans all over the place.

Don't mind me, says Mr. Spock, just pretend I'm not standing right here on the bridge...